En lo alto, el pajarito disfruta de las flores de su arce. Un misterioso zumbido que hace falta entender lo transporta a un mundo mágico de flores. Por supuesto, el feroz zorro rojo enseguida le pisa los talones al pajarito. Perseguido por la mala suerte, el zorro se familiariza con las trabajadoras abejas.