Os animais do bosque colleitan en segredo partes abandonadas de bicicletas coa intención de construír vehículos que se adapten ao seu tamaño. Está a prepararse unha gran carreira. O último día da carreira de outono.